Awareness Team

Turvahenkilöt * Awareness Team

(in English below)

Jokainen festivaalikävijä kantaa vastuun omasta toiminnastaan ja sitoutuu noudattamaan turvallisemman tilan käytäntöjä. Jokaista kannustetaan puuttumaan mahdollisiin laiminlyönteihin. Mikäli et jostain syystä tunne oloasi hyväksi ja turvalliseksi tapahtumamme aikana, älä epäröi kertoa siitä turvahenkilöille, sillä olemme festivaaleilla sinua varten.

Turvahenkilöiden puuttumista vaativia tilanteita voi olla useita erilaisia. Niihin voivat kuulua esimerkiksi rasistinen, seksistinen tai muu loukkaava ja syrjivä puhe, valokuvaaminen ilman lupaa tai häirintä, joka jatkuu asianomaisen pyynnöstä huolimatta.

Tavoitteenamme on turvallisemman tilan luominen jokaiselle festivaalikävijälle. Tähän pyrimme puuttumalla kaikenlaiseen häirintään asianosaisen lähtökohtia ja toiveita kunnioittaen. Käsittelemme mahdolliset konfliktitilanteet keskustelemalla kanssasi luottamuksellisesti ja ratkaisemme yhdessä tilanteen toivomallasi tavalla. Valitettavasti emme voi taata täysin turvallista tilaa, voimme vain tehdä parhaamme turvallisemman tilan luomiseksi.

//

In English

Creating a safer space is everyone’s responsibility. Thus, taking part in the festival means that respecting and following our safer space guidelines is imperative. Everyone is also encouraged to take action in case of misconduct. If, for some reason, you don’t feel safe during the festival, don’t hesitate to mention it to our awareness team or ask for help, because we are here for you.

The awareness team may intervene in the situation, for example, when someone uses racist, sexist or otherwise  discriminatory language or when someone is being photographed without their permission or, for example, someone is being harassed and the perpetrator won’t stop when asked.

We hope to offer a space as safe as possible for each festival participant. In order for this to happen, we will do our very best to step in when harassment of any kind is detected. We will always do this with the approval of and in cooperation with the person who asked for our help. We will deal with conflicts by discussing the issue with you in full confidence and solving it the way you see fit. Unfortunately we can’t guarantee absolute safe place but we will be doing our best making the space as safe as we can.

Advertisements